Kanaldeckel in Bucheon-si

Eintragung in das Register Nr. 3788765591

Pauline KangDas Hauptmerkmal dieses Kanaldeckels ist die Darstellung eines lebhaften Affen, der auf grünem Hintergrund ein Holzfass trägt. Auf dem Fass ist ein blaues Emblem mit Wellenmuster eingraviert, und um das Motiv herum sind Hanja-Zeichen wie „Entwässerung“ (排水) und „Tsingtao-Bierstraße“ (青岛啤酒街) deutlich zu erkennen. Dies ist ein wichtiges idelogisches Beispiel, das die kulturelle Identität einer bestimmten Region widerspiegelt und es wert ist, gemäß der Klassifizierungssystematik unseres Instituts eingehend analysiert zu werden.

Eintragung in das Register Nr. 3757245858

Pauline KangDas zentrale Medaillon dieses Exemplars zeigt ein detailreiches Relief eines traditionellen koreanischen Schildkrötenschiffs, das in einer auffälligen, bronzeähnlichen Optik vor dem Hintergrund stilisierter blauer Wellen dargestellt ist. Dieses maritime Motiv wird durch den umlaufenden Ring aus wellenförmigen blauen Mustern, die Wasser symbolisieren, zusätzlich betont. Oben und unten sind Inschriften in koreanischer Schrift deutlich zu sehen, die den Verwendungszweck und die kommunale Herkunft dieses unverwechselbaren Exemplars kennzeichnen – ein Zeugnis des regionalen Stolzes, wie vom Institut Lidologie dokumentiert.