Das zentrale Medaillon dieses Exemplars zeigt ein detailreiches Relief eines traditionellen koreanischen Schildkrötenschiffs, das in einer auffälligen, bronzeähnlichen Optik vor dem Hintergrund stilisierter blauer Wellen dargestellt ist. Dieses maritime Motiv wird durch den umlaufenden Ring aus wellenförmigen blauen Mustern, die Wasser symbolisieren, zusätzlich betont. Oben und unten sind Inschriften in koreanischer Schrift deutlich zu sehen, die den Verwendungszweck und die kommunale Herkunft dieses unverwechselbaren Exemplars kennzeichnen – ein Zeugnis des regionalen Stolzes, wie vom Institut Lidologie dokumentiert.

The central medallion of this specimen features a detailed relief of a traditional Korean turtle ship, rendered in a striking bronze-like finish, set against a background of stylized blue waves. This maritime theme is further emphasized by the surrounding ring of undulating blue patterns, signifying water. Inscriptions in Korean script are prominently displayed at the top and bottom, identifying the utility and the municipal origin of this distinctive specimen, a testament to regional pride as documented by the Institut Lidologie.

Deckel-Detail