井盖 在Stadtkern, Schleswig-Holstein, Germany

盖子上描绘了两个标志性元素，它们体现了这座石勒苏益格-荷尔斯泰因小城的历史特色。 左侧（对熟悉纹章学的人来说是右侧）描绘了一棵有七根枝条的柳树。当地人曾用这些枝条编织篮子。之所以恰好是七根枝条，与该镇历史上七个具有决定性影响的家族有关。 右侧描绘的是一艘“卡恩”（Kahn）船，这是一种平底船，曾用于捕鱼、货物运输和渡轮服务。整体而言，这是一幅精美的画面。

Op de deksel staan twee elementen die karakteristiek zijn voor de geschiedenis van dit Sleeswijk-Holsteiner stadje. Links (voor de heraldisch ingewijden rechts) is een wilgenboom afgebeeld met zeven twijgen. Van die twijgen werden in deze streek korven gevlochten. Dat het precies zeven takken zijn, heeft te maken met zeven bepalende families in de stadsgeschiedenis. Rechts is een Kahn afgebeeld, dat is een platbodemboot die voor visserij, vrachtverkeer én veerdiensten werd gebruikt. Alles bij elkaar een mooi plaatje.

井盖详情