Nắp hố ga tại Stadtlohn, 07, Germany

Hình ảnh miêu tả khuôn mặt của Thánh Phaolô. Theo trang Wikipedia tiếng Đức này, việc khuôn mặt râu ria của ngài xuất hiện ba lần trên nắp hộp có liên quan đến huy hiệu cũ của thị trấn. Lá cờ đó ban đầu bao gồm ba con chim của các Lãnh chúa Lohn. Vào thế kỷ XVII, những con chim này đã được thay thế bằng đầu của Thánh Phaolô, vị thánh bảo trợ của Giáo phận Münster. Người ta đã khéo léo vận dụng một trong những truyền thuyết liên quan đến Thánh Phaolô. Khi ngài bị chém đầu theo lệnh của Hoàng đế Nê-rô, đầu ngài đã nảy lên ba lần trên mặt đất. Những dòng suối nước trong vắt đã tuôn trào tại những điểm mà đầu ngài nảy lên.

The image depicts the head of the Apostle Paul. The fact that his bearded head appears three times on the lid is linked to the town’s former coat of arms, according to this German Wikipedia page. That coat of arms consisted of the three birds of the Lords of Lohn. In the seventeenth century, the birds were replaced by the head of Paul, the patron saint of the Diocese of Münster. Clever use was made of one of the legends associated with Paul. When he was beheaded on the orders of Emperor Nero, his head bounced three times on the ground. Springs of crystal-clear water sprang up at the points where it bounced.

Chi tiết nắp cống