Nắp hố ga tại Stadtkern, Schleswig-Holstein, Germany

Trên nắp có hai yếu tố đặc trưng cho lịch sử của thị trấn nhỏ thuộc vùng Schleswig-Holstein này. Bên trái (bên phải đối với những người am hiểu về huy hiệu học) là hình ảnh một cây liễu với bảy cành. Ở vùng này, người ta dùng những cành liễu đó để đan giỏ. Việc có chính xác bảy cành liên quan đến bảy gia đình có ảnh hưởng lớn trong lịch sử thành phố. Bên phải là hình ảnh một chiếc Kahn, một loại thuyền đáy phẳng từng được sử dụng cho nghề cá, vận chuyển hàng hóa và dịch vụ phà. Tất cả tạo nên một bức tranh đẹp mắt.

Op de deksel staan twee elementen die karakteristiek zijn voor de geschiedenis van dit Sleeswijk-Holsteiner stadje. Links (voor de heraldisch ingewijden rechts) is een wilgenboom afgebeeld met zeven twijgen. Van die twijgen werden in deze streek korven gevlochten. Dat het precies zeven takken zijn, heeft te maken met zeven bepalende families in de stadsgeschiedenis. Rechts is een Kahn afgebeeld, dat is een platbodemboot die voor visserij, vrachtverkeer én veerdiensten werd gebruikt. Alles bij elkaar een mooi plaatje.

Chi tiết nắp cống