Mặt trung tâm của mẫu vật này khắc họa một hình nổi chi tiết về con thuyền rùa truyền thống của Hàn Quốc, được hoàn thiện với lớp mạ giả đồng ấn tượng, nổi bật trên nền những con sóng màu xanh được cách điệu. Chủ đề hàng hải này càng được nhấn mạnh hơn nhờ vòng hoa văn màu xanh uốn lượn bao quanh, tượng trưng cho nước. Các dòng chữ bằng chữ Hán Quốc được khắc nổi bật ở phần trên và dưới, xác định công dụng và nguồn gốc địa phương của mẫu vật đặc biệt này, là minh chứng cho niềm tự hào vùng miền như đã được Viện Lidologie ghi chép lại.

The central medallion of this specimen features a detailed relief of a traditional Korean turtle ship, rendered in a striking bronze-like finish, set against a background of stylized blue waves. This maritime theme is further emphasized by the surrounding ring of undulating blue patterns, signifying water. Inscriptions in Korean script are prominently displayed at the top and bottom, identifying the utility and the municipal origin of this distinctive specimen, a testament to regional pride as documented by the Institut Lidologie.

Chi tiết nắp cống