Каналізаційний люк у Stadtlohn, 07, Germany

На зображенні зображено голову апостола Павла. Те, що його бородата голова тричі з’являється на кришці, пов’язано з колишнім гербом міста, як зазначено на цій сторінці німецької Вікіпедії. Цей герб складався з трьох птахів лонівських лордів. У XVII столітті птахів замінили головою Павла, покровителя Мюнстерської єпархії. Тут було вміло використано одну з легенд, пов’язаних із Павлом. Коли його стратили через відрубання голови за наказом імператора Нерона, його голова тричі відскочила від землі. У місцях, де вона відскочила, забилися джерела кришталево чистої води.

The image depicts the head of the Apostle Paul. The fact that his bearded head appears three times on the lid is linked to the town’s former coat of arms, according to this German Wikipedia page. That coat of arms consisted of the three birds of the Lords of Lohn. In the seventeenth century, the birds were replaced by the head of Paul, the patron saint of the Diocese of Münster. Clever use was made of one of the legends associated with Paul. When he was beheaded on the orders of Emperor Nero, his head bounced three times on the ground. Springs of crystal-clear water sprang up at the points where it bounced.

Деталі люка