Детальний рельєф історичної брами, очевидно, Кукелькетор, домінує над центральним бронзовим диском, який оточений написом "DAS KUCKELKETOR ZU DORTMUND" ("Брама з Дортмунда"). Зовнішнє чавунне кільце цього міського артефакту містить інші тексти, в тому числі ім'я майстра, що надає цінні дані для філологічного аналізу його походження та функції.

Detailní reliéf historické brány, zjevně Kuckelketor, dominuje centrálnímu bronzovému disku, který je obklopen nápisem "DAS KUCKELKETOR ZU DORTMUND". Vnější litinový prstenec tohoto městského artefaktu nese další texty, včetně jména výrobce, což poskytuje cenné údaje pro lidologickou analýzu jeho provenience a funkce.

Деталі люка