Каналізаційний люк у Stadtkern, Schleswig-Holstein, Germany

На кришці зображено два елементи, характерні для історії цього містечка у Шлезвіг-Гольштейні. Зліва (для знавців геральдики — праворуч) зображено вербу з сімома гілками. З цих гілок у цьому регіоні плели кошики. Те, що гілок саме сім, пов’язано з сімома впливовими родинами в історії міста. Праворуч зображено «Кан» — плоскодонний човен, який використовувався для риболовлі, вантажних перевезень та поромних переправ. У цілому — гарна картинка.

Op de deksel staan twee elementen die karakteristiek zijn voor de geschiedenis van dit Sleeswijk-Holsteiner stadje. Links (voor de heraldisch ingewijden rechts) is een wilgenboom afgebeeld met zeven twijgen. Van die twijgen werden in deze streek korven gevlochten. Dat het precies zeven takken zijn, heeft te maken met zeven bepalende families in de stadsgeschiedenis. Rechts is een Kahn afgebeeld, dat is een platbodemboot die voor visserij, vrachtverkeer én veerdiensten werd gebruikt. Alles bij elkaar een mooi plaatje.

Деталі люка