У центральному медальйоні цього екземпляра зображено детальний рельєф традиційного корейського корабля-черепахи, виконаний у вражаючому бронзоподібному оздобленні, на тлі стилізованих блакитних хвиль. Ця морська тематика ще більше підкреслюється оточуючим кільцем хвилястих блакитних візерунків, що символізують воду. У верхній та нижній частинах виразно розміщені написи корейською писемністю, що вказують на призначення та муніципальне походження цього унікального екземпляра — свідчення регіональної гордості, задокументоване Інститутом лідології.

The central medallion of this specimen features a detailed relief of a traditional Korean turtle ship, rendered in a striking bronze-like finish, set against a background of stylized blue waves. This maritime theme is further emphasized by the surrounding ring of undulating blue patterns, signifying water. Inscriptions in Korean script are prominently displayed at the top and bottom, identifying the utility and the municipal origin of this distinctive specimen, a testament to regional pride as documented by the Institut Lidologie.

Деталі люка