Rögar kapağı Stadtkern, Schleswig-Holstein, Germany

Kapakta, bu Schleswig-Holstein kasabasının tarihine özgü iki unsur yer almaktadır. Solda (armalar konusunda bilgili olanlar için sağda) yedi dalı olan bir söğüt ağacı resmedilmiştir. Bu bölgede bu dallardan sepetler örülürdü. Tam olarak yedi dal olması, kasaba tarihindeki yedi önemli aileyle ilgilidir. Sağda ise bir "Kahn" tasvir edilmiştir; bu, balıkçılık, yük taşımacılığı ve feribot hizmetleri için kullanılan düz tabanlı bir teknedir. Hepsi bir arada güzel bir manzara oluşturuyor.

Op de deksel staan twee elementen die karakteristiek zijn voor de geschiedenis van dit Sleeswijk-Holsteiner stadje. Links (voor de heraldisch ingewijden rechts) is een wilgenboom afgebeeld met zeven twijgen. Van die twijgen werden in deze streek korven gevlochten. Dat het precies zeven takken zijn, heeft te maken met zeven bepalende families in de stadsgeschiedenis. Rechts is een Kahn afgebeeld, dat is een platbodemboot die voor visserij, vrachtverkeer én veerdiensten werd gebruikt. Alles bij elkaar een mooi plaatje.

Kapak Detayı