Kaldırıma oyulmuş dairesel bir anıt plaket, Bratislava doğumlu Wolfgang von Kempelen'in ve satranç otomatının hikayesini anlatıyor. Metalin yaşı ve patinası, 1734 ve 1804 yıllarına derin bir ağırlık katıyor, sanki zamanın kendisi bu tarihi tanıklık üzerinde izlerini bırakmış gibi.

Kruhová pamětní deska, vrytá do dlažby, vypráví příběh o Wolfgangovi Kempelenovi, rodákovi z Bratislavy, a jeho šachovém automatu. Stáří a patina kovu dodávají letopočtům 1734 a 1804 hlubokou váhu, jako by samotný čas zanechal své otisky na tomto historickém svědectví.

Kapak Detayı