Bu örneğin ortasındaki madalyon, stilize edilmiş mavi dalgalardan oluşan bir arka plan üzerinde, çarpıcı bronz benzeri bir kaplamayla işlenmiş geleneksel bir Kore kaplumbağa gemisinin ayrıntılı bir kabartmasını tasvir etmektedir. Bu deniz teması, suyu simgeleyen dalgalı mavi desenlerden oluşan çevreleyen halka ile daha da vurgulanmaktadır. Üst ve alt kısımlarda göze çarpan Korece yazıtlar, bu kendine özgü örneğin kullanım amacını ve belediyeye ait olduğunu belirtmekte olup, Institut Lidologie tarafından belgelenen bölgesel gururun bir kanıtıdır.

The central medallion of this specimen features a detailed relief of a traditional Korean turtle ship, rendered in a striking bronze-like finish, set against a background of stylized blue waves. This maritime theme is further emphasized by the surrounding ring of undulating blue patterns, signifying water. Inscriptions in Korean script are prominently displayed at the top and bottom, identifying the utility and the municipal origin of this distinctive specimen, a testament to regional pride as documented by the Institut Lidologie.

Kapak Detayı