Bu kentsel altyapı örneğinin yüzeyinde düzenli bir ızgara şeklinde düzenlenmiş kabartma haçlar bulunmaktadır. Çince "深圳市雨水井盖" şeklindeki merkezi yazıt, Lidoloji Enstitüsü için değerli bir dilbilimsel bulgu olan Shenzhen'deki yağmur suyu gideri için bir rögar kapağı olarak işlevini açıkça tanımlamaktadır. Çevresindeki çakıl taşlı ve yer yer yapraklı beton kaplama, dış ortamla bütünleştiğini göstermektedir.

Na povrchu tohoto exempláře městské infrastruktury se rozprostírá mřížka reliéfních křížků, uspořádaných v pravidelném rastru. Centrální nápis v čínštině, "深圳市雨水井盖", jednoznačně identifikuje jeho funkci jako poklopu pro dešťovou kanalizaci v Šen-čenu, což je pro Institut Lidologie cenný lingvistický nález. Okolní betonová dlažba s oblázky a občasnými listy naznačuje jeho integraci do venkovního prostředí.

Kapak Detayı