ฝาท่อ ใน Starby, Skåne, Sweden

ตามข้อมูลจาก Heraldry of the World ปลาแซลมอนสองตัวนี้เป็นสัญลักษณ์ของการจับปลาในแม่น้ำรอนเน (River Rönne) ซึ่งไหลลงสู่ทะเลแคตเทกัต (Kattegat) จุดเด่นที่น่าสนใจคือรูปเทวดาตัวเล็กที่ลอยอยู่เหนือปลาทั้งสองตัว เนื่องจากชื่อเมืองนี้เคยถูกเขียนว่า Engelholm มาเป็นเวลานาน ดังนั้นการอ้างอิงถึงเทวดาหรือประเทศอังกฤษจึงดูเหมือนเป็นคำอธิบายที่ชัดเจนสำหรับชื่อนี้ อย่างไรก็ตาม หน้าวิกิพีเดียภาษาสวีเดนของเมืองนี้กลับมีมุมมองที่แตกต่างออกไป คำว่า ‘Ängel’ คาดว่าจะหมายถึงจุดโค้งหรือมุม (ของแม่น้ำ Rönne) หรือแม้กระทั่งอาชีพมากกว่า

Volgens Heraldry of the World duiden de twee zalmen op de visvangst in rivier de Rönne die uitmondt in het Kattegat. Bijzonder is het engeltje dat boven de vissen hangt. Lang werd de naam van de stad geschreven als Engelholm en daarom ligt voor de naamsverklaring een verwijzing naar een engel of Engeland voor de hand. Toch denkt de Zweedse Wikipediapagina voor dit stadje er anders over. Ängel zou eerder verwijzen naar bocht of hoek (van de Rönne) of zelfs een beroep.

รายละเอียดฝาท่อ