ภาพนูนต่ำที่ละเอียดของประตูประวัติศาสตร์ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นประตูคูเคลเคทอร์ (Kuckelketor) โดดเด่นอยู่บนแผ่นดิสก์ทองสัมฤทธิ์ตรงกลาง ซึ่งล้อมรอบด้วยจารึก "DAS KUCKELKETOR ZU DORTMUND" วงแหวนเหล็กหล่อด้านนอกของวัตถุโบราณในเมืองนี้มีจารึกเพิ่มเติม รวมถึงชื่อของผู้ผลิต ซึ่งให้ข้อมูลที่มีคุณค่าสำหรับการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับที่มาและหน้าที่การใช้งานของมัน

Detailní reliéf historické brány, zjevně Kuckelketor, dominuje centrálnímu bronzovému disku, který je obklopen nápisem "DAS KUCKELKETOR ZU DORTMUND". Vnější litinový prstenec tohoto městského artefaktu nese další texty, včetně jména výrobce, což poskytuje cenné údaje pro lidologickou analýzu jeho provenience a funkce.

รายละเอียดฝาท่อ