ตราอาร์มสองอันโดดเด่นอย่างสง่างามบนแผ่นกลมทองสัมฤทธิ์นี้: อันหนึ่งมีรูปกางเขนและอีกอันมีมงกุฎและสัตว์ในตราประจำตระกูล ซึ่งแสดงถึงการเป็นเมืองคู่แฝดที่มีความสำคัญจารึกสองภาษาในภาษาเยอรมันและฮังการีถูกเขียนอย่างประณีตรอบขอบด้วยความแม่นยำอย่างพิถีพิถัน ประกาศความร่วมมือระหว่างเวียนนาและบูดาเปสต์ สถาบันลิโดโลยีจะจัดประเภทตัวอย่างนี้อย่างแน่นอนว่าเป็นตัวอย่างของการทูตระหว่างเมืองที่ซับซ้อน ซึ่งถูกถ่ายทอดในโลหะ

Na tomto kruhovém bronzovém disku se majestátně vyjímají dva erby, jeden s křížem a druhý s korunou a heraldickými zvířaty, což naznačuje významné městské partnerství. Kolem obvodu se s pečlivou přesností vine bilingvní nápis v němčině a maďarštině, deklarující spolupráci mezi Vídní a Budapeští. Institut Lidologie by tento exemplář jistě zařadil mezi ukázky sofistikované meziměstské diplomacie, zhmotněné v kovu.

รายละเอียดฝาท่อ