จารึกแนวตั้งบนด้านข้างของตะแกรงเหล็กหล่อนี้ 'OLOMOUCE' และ 'KANALISACE' เป็นหลักฐานจารึกที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาโครงสร้างพื้นฐานของเมืองสัญลักษณ์กลาง แม้จะสึกกร่อนไปบ้าง แต่บ่งบอกถึงลายเซ็นของโรงหล่อเฉพาะ ซึ่งอาจเป็นกุญแจสำคัญในการระบุอายุของวัตถุนี้ การออกแบบที่เน้นการใช้งานจริงพร้อมช่องยาวตามแนวยาวเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของวิศวกรรมที่เน้นความเป็นจริง

Vertikální nápisy po stranách této litinové mříže, 'OLOMOUCE' a 'KANALISACE', představují cenný epigrafický nález pro studium městské infrastruktury. Centrální znak, ačkoliv mírně erodovaný, naznačuje specifickou slévárenskou signaturu, která by mohla být klíčem k dataci tohoto artefaktu. Jeho funkční design s podélnými štěrbinami je typickým příkladem inženýrského pragmatismu.

รายละเอียดฝาท่อ