ส่วนกลางของตัวอย่างชิ้นนี้ มีภาพนูนต่ำที่แสดงเรือเต่าแบบดั้งเดิมของเกาหลีอย่างละเอียด ด้วยพื้นผิวที่คล้ายทองสัมฤทธิ์อย่างโดดเด่น บนพื้นหลังเป็นคลื่นสีน้ำเงินที่ออกแบบอย่างเรียบง่าย ธีมทางทะเลนี้ยิ่งถูกเน้นย้ำด้วยวงแหวนรอบข้างที่มีลวดลายสีน้ำเงินคลื่นไหว ซึ่งสื่อถึงน้ำ ข้อความจารึกด้วยอักษรเกาหลีปรากฏอย่างเด่นชัดที่ส่วนบนและส่วนล่าง เพื่อระบุวัตถุประสงค์การใช้งานและแหล่งที่มาของชิ้นงานอันโดดเด่นนี้ ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความภาคภูมิใจของท้องถิ่น ตามที่สถาบันลิโดโลจี (Institut Lidologie) ได้บันทึกไว้

The central medallion of this specimen features a detailed relief of a traditional Korean turtle ship, rendered in a striking bronze-like finish, set against a background of stylized blue waves. This maritime theme is further emphasized by the surrounding ring of undulating blue patterns, signifying water. Inscriptions in Korean script are prominently displayed at the top and bottom, identifying the utility and the municipal origin of this distinctive specimen, a testament to regional pride as documented by the Institut Lidologie.

รายละเอียดฝาท่อ