บนพื้นผิวแอสฟัลต์สีดำมีแผ่นโลหะทรงกลมวางอยู่ตรงกลางประดับด้วยตัวเลขเด่นชัด '50' และวันที่ '1955–2005' ซึ่งบ่งบอกถึงวันครบรอบที่สำคัญวัตถุนี้ ซึ่งดูเหมือนจะทำจากเหล็กหล่อที่ขึ้นรูปได้ แสดงให้เห็นร่องรอยการสึกหรอบนพื้นผิว ซึ่งเป็นที่น่าสนใจสำหรับสถาบันการศึกษาด้านลิโดโลยีในการศึกษาปฏิสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมในเมือง

Na tmavém asfaltovém povrchu se nachází kruhový kovový disk, jehož centrální část zdobí výrazné číslice '50' a letopočty '1955 - 2005', což naznačuje významné jubileum. Tento artefakt, zjevně z tvárné litiny, vykazuje na svém povrchu stopy opotřebení, které jsou předmětem zájmu Institutu Lidologie pro studium interakce s městským prostředím.

รายละเอียดฝาท่อ