Brunnslock i Stadtlohn, 07, Germany

Bilden föreställer aposteln Paulus huvud. Att hans skäggiga huvud förekommer tre gånger på locket har, enligt denna tyska Wikipedia-sida, sin grund i stadens tidigare stadsvapen. Den vapenskölden bestod av de tre fåglarna som tillhörde herrarna av Lohn. På 1600-talet ersattes fåglarna med huvudet av Paulus, skyddshelgonet för stiftet Münster. Man utnyttjade på ett skickligt sätt en av legenderna kring Paulus. När han halshöggs på kejsar Neros befallning studsade hans huvud tre gånger mot marken. Källor med kristallklart vatten sprutade fram på de ställen där det studsade.

The image depicts the head of the Apostle Paul. The fact that his bearded head appears three times on the lid is linked to the town’s former coat of arms, according to this German Wikipedia page. That coat of arms consisted of the three birds of the Lords of Lohn. In the seventeenth century, the birds were replaced by the head of Paul, the patron saint of the Diocese of Münster. Clever use was made of one of the legends associated with Paul. When he was beheaded on the orders of Emperor Nero, his head bounced three times on the ground. Springs of crystal-clear water sprang up at the points where it bounced.

Lockdetaljer