Denna cirkulära bronsskiva visar majestätiskt två vapensköldar, den ena med ett kors och den andra med en krona och heraldiska djur, vilket indikerar ett betydande stadspartnerskap. En tvåspråkig inskription på tyska och ungerska slingrar sig runt omkretsen med minutiös precision och förklarar samarbetet mellan Wien och Budapest. Institutet för Lidologi skulle utan tvekan klassificera detta exemplar som ett exempel på sofistikerad diplomati mellan städerna materialiserad i metall.

Na tomto kruhovém bronzovém disku se majestátně vyjímají dva erby, jeden s křížem a druhý s korunou a heraldickými zvířaty, což naznačuje významné městské partnerství. Kolem obvodu se s pečlivou přesností vine bilingvní nápis v němčině a maďarštině, deklarující spolupráci mezi Vídní a Budapeští. Institut Lidologie by tento exemplář jistě zařadil mezi ukázky sofistikované meziměstské diplomacie, zhmotněné v kovu.

Lockdetaljer