Brunnslock i Stadtkern, Schleswig-Holstein, Germany

På locket finns två motiv som är karakteristiska för denna lilla stad i Schleswig-Holstein. Till vänster (till höger för den som är insatt i heraldik) avbildas en pil med sju kvistar. Av dessa kvistar flätades korgar i denna region. Att det just är sju kvistar har att göra med sju betydelsefulla familjer i stadens historia. Till höger avbildas en Kahn, det vill säga en plattbottnad båt som användes för fiske, godstransporter och färjetrafik. Sammantaget en vacker bild.

Op de deksel staan twee elementen die karakteristiek zijn voor de geschiedenis van dit Sleeswijk-Holsteiner stadje. Links (voor de heraldisch ingewijden rechts) is een wilgenboom afgebeeld met zeven twijgen. Van die twijgen werden in deze streek korven gevlochten. Dat het precies zeven takken zijn, heeft te maken met zeven bepalende families in de stadsgeschiedenis. Rechts is een Kahn afgebeeld, dat is een platbodemboot die voor visserij, vrachtverkeer én veerdiensten werd gebruikt. Alles bij elkaar een mooi plaatje.

Lockdetaljer