En cirkulär minnesplakett, ingraverad i gatstenen, berättar historien om Wolfgang von Kempelen, en infödd från Bratislava, och hans schackautomat. Metallens ålder och patina ger årtalen 1734 och 1804 en djup tyngd, som om tiden själv hade lämnat sina avtryck på detta historiska vittnesbörd.

Kruhová pamětní deska, vrytá do dlažby, vypráví příběh o Wolfgangovi Kempelenovi, rodákovi z Bratislavy, a jeho šachovém automatu. Stáří a patina kovu dodávají letopočtům 1734 a 1804 hlubokou váhu, jako by samotný čas zanechal své otisky na tomto historickém svědectví.

Lockdetaljer