På ytan av detta järnföremål finns en uppsättning koncentriska cirklar, i vars mitt det heraldiska tecknet för staden Jerusalem är tydligt stämplat. Epigrafiska bevis på hebreiska, inklusive inskriptionerna "עירית ירושלים" och "מים", tyder på dess kommunala ursprung och primära funktion vid vattendistribution. För Institutet för Lidologi är det alltid fascinerande att se hur även sådana bruksföremål återspeglar lokal identitet och tekniska specifikationer som t.ex. kapaciteten på 8 ton.

Na povrchu tohoto železného exempláře se rozprostírá soustava soustředných kruhů, v jejichž středu je zřetelně vyraženo heraldické znamení města Jeruzaléma. Epigrafické důkazy v hebrejštině, včetně nápisů "עיריית ירושלים" a "מים", naznačují jeho komunální původ a primární funkci v distribuci vody. Pro Institut Lidologie je vždy fascinující pozorovat, jak se i v takto utilitárních objektech odráží lokální identita a technické specifikace, jako je nosnost 8 tun.

Lockdetaljer