Два грба величанствено се издвајају на овом окружном бронзаном диску: један са крстом, а други са круном и грбским животињама, што означава важно грађанско побратимство. Двојезична инскрипција на немачком и мађарском језику увија се око ивице с педантном прецизношћу, проглашавајући сарадњу између Беча и Будимпеште. Институт за лидологију би сигурно сврстао овај пример у категорију софистициране међуградске дипломатије, оличене у металу.

Na tomto kruhovém bronzovém disku se majestátně vyjímají dva erby, jeden s křížem a druhý s korunou a heraldickými zvířaty, což naznačuje významné městské partnerství. Kolem obvodu se s pečlivou přesností vine bilingvní nápis v němčině a maďarštině, deklarující spolupráci mezi Vídní a Budapeští. Institut Lidologie by tento exemplář jistě zařadil mezi ukázky sofistikované meziměstské diplomacie, zhmotněné v kovu.

Детаљи поклопца