Поклопац шахта у Stadtkern, Schleswig-Holstein, Germany

Поклопац садржи два елемента која су карактеристична за историју овог малог града у Шлезвиг-Холштајну. На левој страни (или на десној за оне упознате са хералдиком) приказано је дрво врбе са седам гранчица. У овом крају су те гранчице служиле за плетење корпи. Чињеница да има тачно седам гранчица везана је за седам утицајних породица у историји града. На десној страни је приказ "Кана", чамца пљосната дна који се користио за риболов, превоз терета и фериботске услуге. Све у свему, диван призор.

Op de deksel staan twee elementen die karakteristiek zijn voor de geschiedenis van dit Sleeswijk-Holsteiner stadje. Links (voor de heraldisch ingewijden rechts) is een wilgenboom afgebeeld met zeven twijgen. Van die twijgen werden in deze streek korven gevlochten. Dat het precies zeven takken zijn, heeft te maken met zeven bepalende families in de stadsgeschiedenis. Rechts is een Kahn afgebeeld, dat is een platbodemboot die voor visserij, vrachtverkeer én veerdiensten werd gebruikt. Alles bij elkaar een mooi plaatje.

Детаљи поклопца