Централни хералдички мотив лава на штиту са кулом, окружен натписом "ČESKÉ BUDĚJOVICE", доминира овим примером урбане инфраструктуре. Радијални распоред малих квадрата, типичан за поклопце шахти класе D400, указује на његову чврсту конструкцију и функционалну класификацију као производа за тешке услове рада. Околно поплочавање од грубих камених блокова наглашава његов историјски контекст и отпорност на утицаје окружења.

Centrální heraldický motiv lva ve štítu s věží, obklopený nápisem "ČESKÉ BUDĚJOVICE", dominuje tomuto exempláři městské infrastruktury. Radiální uspořádání drobných čtverců, typické pro poklopy třídy D400, naznačuje jeho robustní konstrukci a funkční zařazení do kategorie těžkých zátěží. Okolní dlažba z hrubých kamenných kostek podtrhuje jeho historický kontext a odolnost vůči vlivům prostředí.

Детаљи поклопца