Centrálnemu bronzovému disku dominuje detailný reliéf historickej brány, zrejme Kuckelketor, ktorý je obklopený nápisom "DAS KUCKELKETOR ZU DORTMUND". Vonkajší liatinový prstenec tohto mestského artefaktu nesie ďalšie texty vrátane mena výrobcu, čo poskytuje cenné údaje pre filologickú analýzu jeho pôvodu a funkcie.

Detailní reliéf historické brány, zjevně Kuckelketor, dominuje centrálnímu bronzovému disku, který je obklopen nápisem "DAS KUCKELKETOR ZU DORTMUND". Vnější litinový prstenec tohoto městského artefaktu nese další texty, včetně jména výrobce, což poskytuje cenné údaje pro lidologickou analýzu jeho provenience a funkce.

Detail poklopu