Kanalizačný poklop v Stadtkern, Schleswig-Holstein, Germany

Na veku sú vyobrazené dva motívy, ktoré sú charakteristické pre históriu tohto mestečka v Šlezvicku-Holštajnsku. Vľavo (pre znalcov heraldiky vpravo) je vyobrazený vŕbový strom so siedmimi vetvičkami. Z týchto vetvičiek sa v tomto regióne plietli koše. To, že je ich presne sedem, súvisí so siedmimi významnými rodinami v dejinách mesta. Vpravo je vyobrazený Kahn, čo je loď s plochým dnom, ktorá sa používala na rybolov, nákladnú dopravu aj trajektovú dopravu. Celkovo je to pekný obrázok.

Op de deksel staan twee elementen die karakteristiek zijn voor de geschiedenis van dit Sleeswijk-Holsteiner stadje. Links (voor de heraldisch ingewijden rechts) is een wilgenboom afgebeeld met zeven twijgen. Van die twijgen werden in deze streek korven gevlochten. Dat het precies zeven takken zijn, heeft te maken met zeven bepalende families in de stadsgeschiedenis. Rechts is een Kahn afgebeeld, dat is een platbodemboot die voor visserij, vrachtverkeer én veerdiensten werd gebruikt. Alles bij elkaar een mooi plaatje.

Detail poklopu