Capac de canal în Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany

Un relief detaliat al porții istorice, aparent Kuckelketor, domină discul central din bronz, care este înconjurat de inscripția "DAS KUCKELKETOR ZU DORTMUND". Inelul exterior din fontă al acestui artefact urban poartă alte texte, inclusiv numele fabricantului, oferind date valoroase pentru o analiză filologică a provenienței și funcției sale.

Detailní reliéf historické brány, zjevně Kuckelketor, dominuje centrálnímu bronzovému disku, který je obklopen nápisem "DAS KUCKELKETOR ZU DORTMUND". Vnější litinový prstenec tohoto městského artefaktu nese další texty, včetně jména výrobce, což poskytuje cenné údaje pro lidologickou analýzu jeho provenience a funkce.

Detalii capac