Medalionul central al acestui exemplar prezintă un relief detaliat al unei nave tradiționale coreene în formă de broască țestoasă, realizat într-un finisaj impresionant, asemănător bronzului, pe un fundal de valuri albastre stilizate. Această temă maritimă este accentuată și mai mult de inelul din jur, format din motive albastre ondulate, care simbolizează apa. În partea de sus și de jos sunt afișate în mod vizibil inscripții în alfabet coreean, care identifică destinația de utilizare și originea municipală a acestui exemplar distinctiv, o mărturie a mândriei regionale, așa cum a fost documentată de Institutul Lidologie.

The central medallion of this specimen features a detailed relief of a traditional Korean turtle ship, rendered in a striking bronze-like finish, set against a background of stylized blue waves. This maritime theme is further emphasized by the surrounding ring of undulating blue patterns, signifying water. Inscriptions in Korean script are prominently displayed at the top and bottom, identifying the utility and the municipal origin of this distinctive specimen, a testament to regional pride as documented by the Institut Lidologie.

Detalii capac