Uma placa comemorativa circular, gravada no pavimento, narra a história de Wolfgang von Kempelen, natural de Bratislava, e do seu autômato de xadrez. A idade e a pátina do metal conferem um peso profundo aos anos de 1734 e 1804, como se o próprio tempo tivesse deixado as suas impressões neste testemunho histórico.

Kruhová pamětní deska, vrytá do dlažby, vypráví příběh o Wolfgangovi Kempelenovi, rodákovi z Bratislavy, a jeho šachovém automatu. Stáří a patina kovu dodávají letopočtům 1734 a 1804 hlubokou váhu, jako by samotný čas zanechal své otisky na tomto historickém svědectví.

Detalhe da tampa