O motivo heráldico central de um leão num escudo com uma torre, rodeado pela inscrição "ČESKÉ BUDĚJOVICE", domina este exemplo de infraestrutura urbana. A disposição radial de pequenos quadrados, típica das portinholas da classe D400, indica a sua construção robusta e a sua classificação funcional como de serviço pesado. O pavimento circundante de blocos de pedra bruta realça o seu contexto histórico e a sua resistência às influências ambientais.

Centrální heraldický motiv lva ve štítu s věží, obklopený nápisem "ČESKÉ BUDĚJOVICE", dominuje tomuto exempláři městské infrastruktury. Radiální uspořádání drobných čtverců, typické pro poklopy třídy D400, naznačuje jeho robustní konstrukci a funkční zařazení do kategorie těžkých zátěží. Okolní dlažba z hrubých kamenných kostek podtrhuje jeho historický kontext a odolnost vůči vlivům prostředí.

Detalhe da tampa