Właz kanalizacyjny w Stadtlohn, 07, Germany

Obraz przedstawia głowę apostoła Pawła. Fakt, że jego brodata głowa pojawia się trzykrotnie na pokrywie, wiąże się z dawnym herbem miasta, jak podaje ta strona niemieckiej Wikipedii. Herb ten składał się z trzech ptaków panów z Lohn. W XVII wieku ptaki zostały zastąpione głową Pawła, patrona diecezji Münster. Sprytnie wykorzystano jedną z legend związanych z Pawłem. Kiedy został ścięty z rozkazu cesarza Nerona, jego głowa trzykrotnie odbiła się od ziemi. W miejscach, gdzie się odbiła, trysnęły źródła krystalicznie czystej wody.

The image depicts the head of the Apostle Paul. The fact that his bearded head appears three times on the lid is linked to the town’s former coat of arms, according to this German Wikipedia page. That coat of arms consisted of the three birds of the Lords of Lohn. In the seventeenth century, the birds were replaced by the head of Paul, the patron saint of the Diocese of Münster. Clever use was made of one of the legends associated with Paul. When he was beheaded on the orders of Emperor Nero, his head bounced three times on the ground. Springs of crystal-clear water sprang up at the points where it bounced.

Szczegóły włazu