Właz kanalizacyjny w Stadtkern, Schleswig-Holstein, Germany

Na pokrywie widnieją dwa elementy charakterystyczne dla historii tego miasteczka w Szlezwiku-Holsztynie. Po lewej stronie (dla znawców heraldyki – po prawej) widnieje wierzba z siedmioma gałązkami. Z gałązek tych w tym regionie pleciono kosze. Fakt, że jest ich dokładnie siedem, nawiązuje do siedmiu rodzin, które odegrały kluczową rolę w historii miasta. Po prawej stronie widnieje „Kahn” – łódź o płaskim dnie, wykorzystywana do połowów, transportu towarów oraz przewozów promowych. Całość tworzy piękny obraz.

Op de deksel staan twee elementen die karakteristiek zijn voor de geschiedenis van dit Sleeswijk-Holsteiner stadje. Links (voor de heraldisch ingewijden rechts) is een wilgenboom afgebeeld met zeven twijgen. Van die twijgen werden in deze streek korven gevlochten. Dat het precies zeven takken zijn, heeft te maken met zeven bepalende families in de stadsgeschiedenis. Rechts is een Kahn afgebeeld, dat is een platbodemboot die voor visserij, vrachtverkeer én veerdiensten werd gebruikt. Alles bij elkaar een mooi plaatje.

Szczegóły włazu