Okrągła tablica pamiątkowa, wyryta w bruku, opowiada historię Wolfganga von Kempelena, rodaka z Bratysławy, i jego automatu szachowego. Wiek i patyna metalu nadają latom 1734 i 1804 głęboką wagę, jakby sam czas pozostawił swoje odciski na tym historycznym świadectwie.

Kruhová pamětní deska, vrytá do dlažby, vypráví příběh o Wolfgangovi Kempelenovi, rodákovi z Bratislavy, a jeho šachovém automatu. Stáří a patina kovu dodávají letopočtům 1734 a 1804 hlubokou váhu, jako by samotný čas zanechal své otisky na tomto historickém svědectví.

Szczegóły włazu