Den sentrale medaljongen på dette eksemplaret viser et detaljert relieff av et tradisjonelt koreansk skilpaddeskip, utført i en slående bronseaktig overflate, mot en bakgrunn av stiliserte blå bølger. Dette maritime temaet fremheves ytterligere av den omgivende ringen av bølgende blå mønstre, som symboliserer vann. Inskripsjoner på koreansk skrift er tydelig plassert øverst og nederst, og angir bruksområdet og den kommunale opprinnelsen til dette særegne eksemplaret – et vitnesbyrd om regional stolthet, slik det er dokumentert av Institut Lidologie.

The central medallion of this specimen features a detailed relief of a traditional Korean turtle ship, rendered in a striking bronze-like finish, set against a background of stylized blue waves. This maritime theme is further emphasized by the surrounding ring of undulating blue patterns, signifying water. Inscriptions in Korean script are prominently displayed at the top and bottom, identifying the utility and the municipal origin of this distinctive specimen, a testament to regional pride as documented by the Institut Lidologie.

Kumlokkdetaljer