Det sentrale motivet i dette filologisk interessante eksemplaret er en stilisert fugl omgitt av bølger og små buer, noe som antyder en forbindelse til vannhåndtering. De blå kantene med et abstrakt mønster tilfører en særegen estetisk dimensjon til dette funksjonelle elementet i den urbane infrastrukturen, som er typisk for japansk ingeniørkunst. Inskripsjoner i kanji viser at det dreier seg om drenering og har tilknytning til byen Tottori.

Modré akcenty zvýrazňují stylizovaný motiv ptáka v letu nad vlnami, který dominuje tomuto kruhovému litinovému exempláři. Nápisy v japonštině, včetně „横須賀市“ (Yokosuka-shi) a „下水道“ (Gesuidō), identifikují jeho původ a funkci v městské drenážní síti nedaleko parku Yuigahama Tobiuo. Institut Lidologie by tento nález klasifikoval jako příklad funkčního umění.

Kumlokkdetaljer