caryfukHet centrale cirkelvormige reliëf op dit vierkante gietijzeren exemplaar stelt twee historische figuren voor - een bisschop en een gekroond persoon die een weegschaal vasthouden, wat de symboliek van rechtvaardigheid en kerkelijk gezag oproept. De rand van de cirkel wordt geflankeerd door een kenmerkend getand patroon dat een mechanisch accent toevoegt aan het algehele ontwerp, terwijl aan de onderkant drie gestileerde menselijke gezichten te zien zijn. Omringd door straatstenen geeft dit artefact een waardevol inzicht in de lokale iconografie en de esthetiek van de openbare infrastructuur.
Putdeksels in Stadtlohn
caryfukIn het midden van dit exemplaar staat het kenmerkende gemeentewapen, omringd door opschriften die verwijzen naar de stad Bautzen en haar watersysteem. De omringende ruwe stenen bestrating geeft het geheel een rustiek uiterlijk, terwijl roestvlekken wijzen op langdurige blootstelling aan het weer. Dit technisch artefact wordt omringd door kleine takken en droog gras, wat de integratie in de stedelijke omgeving benadrukt.
etienne-van-den-homberghThe image depicts the head of the Apostle Paul. The fact that his bearded head appears three times on the lid is linked to the town’s former coat of arms, according to this German Wikipedia page. That coat of arms consisted of the three birds of the Lords of Lohn. In the seventeenth century, the birds were replaced by the head of Paul, the patron saint of the Diocese of Münster. Clever use was made of one of the legends associated with Paul. When he was beheaded on the orders of Emperor Nero, his head bounced three times on the ground. Springs of crystal-clear water sprang up at the points where it bounced.