Kanalizācijas lūka Stadtlohn, 07, Germany

Attēlā redzama apustuļa Pāvila galva. Saskaņā ar šo Vācijas Vikipēdijas lapu fakts, ka viņa bārdainā galva uz vāka parādās trīs reizes, ir saistīts ar pilsētas agrāko ģerboni. Šo ģerboni veidoja trīs Lona kungu putni. 17. gadsimtā putnus aizstāja ar Pāvila galvu — Mīnsteres diecēzes aizbildņa. Tika gudri izmantota viena no leģendām, kas saistīta ar Pāvilu. Kad viņš tika nogalināts ar galvas nociršanu pēc imperatora Nerona rīkojuma, viņa galva trīs reizes atlēca no zemes. Vietās, kur tā atlēca, izplūda kristāldzidra ūdens avoti.

The image depicts the head of the Apostle Paul. The fact that his bearded head appears three times on the lid is linked to the town’s former coat of arms, according to this German Wikipedia page. That coat of arms consisted of the three birds of the Lords of Lohn. In the seventeenth century, the birds were replaced by the head of Paul, the patron saint of the Diocese of Münster. Clever use was made of one of the legends associated with Paul. When he was beheaded on the orders of Emperor Nero, his head bounced three times on the ground. Springs of crystal-clear water sprang up at the points where it bounced.

Lūkas detaļas