Uz šī apaļā bronzas diska majestātiski attēloti divi ģerboņi - viens ar krustu, otrs ar kroni un heraldiskiem dzīvniekiem, kas norāda uz nozīmīgu pilsētas partnerību. Ap riņķi ar rūpīgu precizitāti vijas uzraksts vācu un ungāru valodā, kas apliecina Vīnes un Budapeštas sadarbību. Lidoloģijas institūts šo paraugu noteikti klasificētu kā izsmalcinātas starppilsētu diplomātijas piemēru, kas materializēts metālā.

Na tomto kruhovém bronzovém disku se majestátně vyjímají dva erby, jeden s křížem a druhý s korunou a heraldickými zvířaty, což naznačuje významné městské partnerství. Kolem obvodu se s pečlivou přesností vine bilingvní nápis v němčině a maďarštině, deklarující spolupráci mezi Vídní a Budapeští. Institut Lidologie by tento exemplář jistě zařadil mezi ukázky sofistikované meziměstské diplomacie, zhmotněné v kovu.

Lūkas detaļas