Uz tumšās asfalta virsmas ir apaļš metāla disks, kura centrālo daļu rotā raksturīgie skaitļi "50" un gadskaitļi "1955-2005", kas norāda uz nozīmīgu gadadienu. Uz šī artefakta, kas acīmredzot izgatavots no kaļamā čuguna, virsmas ir redzamas nodiluma pazīmes, kas ir interesantas Lidoloģijas institūtam, pētot mijiedarbību ar pilsētvidi.

Na tmavém asfaltovém povrchu se nachází kruhový kovový disk, jehož centrální část zdobí výrazné číslice '50' a letopočty '1955 - 2005', což naznačuje významné jubileum. Tento artefakt, zjevně z tvárné litiny, vykazuje na svém povrchu stopy opotřebení, které jsou předmětem zájmu Institutu Lidologie pro studium interakce s městským prostředím.

Lūkas detaļas