Centriniame bronziniame diske, kurį supa užrašas "DAS KUCKELKETOR ZU DORTMUND", dominuoja detalus istorinių vartų, matyt, Kuckelketor, reljefas. Ant išorinio šio miesto artefakto ketaus žiedo yra kiti tekstai, įskaitant gamintojo vardą, kurie suteikia vertingų duomenų filologinei šio artefakto kilmės ir funkcijos analizei.

Detailní reliéf historické brány, zjevně Kuckelketor, dominuje centrálnímu bronzovému disku, který je obklopen nápisem "DAS KUCKELKETOR ZU DORTMUND". Vnější litinový prstenec tohoto městského artefaktu nese další texty, včetně jména výrobce, což poskytuje cenné údaje pro lidologickou analýzu jeho provenience a funkce.

Dangčio detalės