Surūdijęs apskritimas, nusėtas mažyčiais kvadratėliais, kurie spirališkai išsišakoja iš centrinės skylės, guli kaip senas skydas pilkame asfalte. Keli žali žolės stiebeliai įžūliai stumdosi jo pakraščiuose, liudydami negailestingą gamtos alsavimą, o laikas ant jo paviršiaus paliko praeities patiną.

Rezavý kruh, posetý drobnými čtverci, které se spirálovitě rozbíhají od centrálního otvoru, leží jako starý štít v šedém asfaltu. Kolem jeho okrajů se drze prodírá několik zelených stébel trávy, svědčících o neúprosném objetí přírody, zatímco čas zanechal na jeho povrchu patinu minulosti.

Dangčio detalės