Ant tamsaus asfalto paviršiaus yra apskritas metalinis diskas, kurio centrinę dalį puošia išskirtiniai skaičiai "50" ir metai "1955-2005", žymintys svarbią sukaktį. Ant šio artefakto, matyt, pagaminto iš kaliosios geležies, paviršiaus matyti nusidėvėjimo požymių, kurie Lidologijos institutą domina tiriant sąveiką su miesto aplinka.

Na tmavém asfaltovém povrchu se nachází kruhový kovový disk, jehož centrální část zdobí výrazné číslice '50' a letopočty '1955 - 2005', což naznačuje významné jubileum. Tento artefakt, zjevně z tvárné litiny, vykazuje na svém povrchu stopy opotřebení, které jsou předmětem zájmu Institutu Lidologie pro studium interakce s městským prostředím.

Dangčio detalės