맨홀 뚜껑 Stadtlohn, 07, Germany

이 그림은 사도 바울의 머리를 묘사하고 있습니다. 독일어 위키백과 페이지에 따르면, 수염을 기른 그의 머리가 뚜껑에 세 번 등장하는 것은 이 마을의 옛 문장과 관련이 있다고 합니다. 그 문장은 론(Lohn) 영주의 세 마리 새로 구성되어 있었습니다. 17세기에 이르러 이 새들은 뮌스터 교구의 수호성인인 바울의 머리로 대체되었습니다. 이는 바울과 관련된 전설 중 하나를 영리하게 활용한 것이었습니다. 네로 황제의 명령으로 참수당했을 때, 그의 머리는 땅에 세 번 튕겨 올랐습니다. 머리가 튕겨 오른 지점마다 수정처럼 맑은 물이 솟아났습니다.

The image depicts the head of the Apostle Paul. The fact that his bearded head appears three times on the lid is linked to the town’s former coat of arms, according to this German Wikipedia page. That coat of arms consisted of the three birds of the Lords of Lohn. In the seventeenth century, the birds were replaced by the head of Paul, the patron saint of the Diocese of Münster. Clever use was made of one of the legends associated with Paul. When he was beheaded on the orders of Emperor Nero, his head bounced three times on the ground. Springs of crystal-clear water sprang up at the points where it bounced.

뚜껑 상세