맨홀 뚜껑 Stadtkern, Schleswig-Holstein, Germany

뚜껑에는 이 슐레스비히-홀슈타인 지방의 작은 마을 역사를 상징하는 두 가지 요소가 그려져 있습니다. 왼쪽(문장학에 정통한 분들에게는 오른쪽)에는 일곱 개의 가지가 달린 버드나무가 그려져 있습니다. 이 지역에서는 그 가지들로 바구니를 엮곤 했습니다. 가지가 정확히 일곱 개인 것은 이 도시의 역사에서 중요한 역할을 한 일곱 가문과 관련이 있습니다. 오른쪽에는 ‘칸(Kahn)’이 그려져 있는데, 이는 어업, 화물 운송 및 페리 서비스에 사용되던 평저선입니다. 이 모든 것이 어우러져 아름다운 그림을 이루고 있습니다.

Op de deksel staan twee elementen die karakteristiek zijn voor de geschiedenis van dit Sleeswijk-Holsteiner stadje. Links (voor de heraldisch ingewijden rechts) is een wilgenboom afgebeeld met zeven twijgen. Van die twijgen werden in deze streek korven gevlochten. Dat het precies zeven takken zijn, heeft te maken met zeven bepalende families in de stadsgeschiedenis. Rechts is een Kahn afgebeeld, dat is een platbodemboot die voor visserij, vrachtverkeer én veerdiensten werd gebruikt. Alles bij elkaar een mooi plaatje.

뚜껑 상세