이 표본의 중앙 메달리온에는 양식화된 푸른 파도를 배경으로, 청동 같은 인상적인 마감 처리로 정교하게 표현된 한국의 전통 거북선 부조가 새겨져 있습니다. 물을 상징하는 물결치는 푸른 문양이 주변을 둘러싸고 있어 이러한 해양 테마를 한층 더 강조하고 있습니다. 상단과 하단에는 한자로 된 문구가 뚜렷하게 새겨져 있어, 이 독특한 표본의 용도와 제작된 지자기를 명확히 알려주며, 리돌로지 연구소(Institut Lidologie)가 기록한 바와 같이 지역적 자부심을 증명하고 있습니다.

The central medallion of this specimen features a detailed relief of a traditional Korean turtle ship, rendered in a striking bronze-like finish, set against a background of stylized blue waves. This maritime theme is further emphasized by the surrounding ring of undulating blue patterns, signifying water. Inscriptions in Korean script are prominently displayed at the top and bottom, identifying the utility and the municipal origin of this distinctive specimen, a testament to regional pride as documented by the Institut Lidologie.

뚜껑 상세