荒れたアスファルトの風景の中で、正方形の枠に収められたこの鉄製標本の縁には、小さな長方形の円形模様が並んでいる。中央の楕円形の窪みは土と小石で埋まっており、風雨にさらされ長く酷使されたことを示唆している。表面の白い斑点は、この殺風景なオブジェに思いがけない視覚的アクセントを加えている。

Kruhový vzor malých obdélníků lemuje okraj tohoto železného exempláře, který je zasazen do čtvercového rámu v drsné asfaltové krajině. Centrální oválná prohlubeň, vyplněná zeminou a drobnými kamínky, naznačuje dlouhodobé vystavení elementům a intenzivní používání. Bílé skvrny na povrchu dodávají tomuto jinak fádnímu objektu nečekaný vizuální akcent, což je pro Institut Lidologie vždy zajímavý detail.

蓋の詳細